Wednesday, August 17, 2016

IRAPUATO, GUANAJUATO MEXICO - A 95-YEAR-OLD WOMAN WAS MAULED AND KILLED BY A 17-YEAR-OLD FAMILY MEMBER'S 2 PIT BULLS


Pitbulls-Just Say No

TRANSLATION: 

Pitbull dogs eat an old woman of 95 years. 
The dogs attacked in the yard of her house, she could not defend was recently operated and alone 
Irapuato, Guanajuato.- Upon arrival police to the scene, she was already dead, but dogs still gnawed her face. A two pitbulls attack ended the life of an elderly woman of 95 years. 
It was last night, when the elderly lady walked through the courtyard of his house, when suddenly the dogs pounced on him and began to bite her, the old woman could not do anything because they had recently been operated, and son was not at home. 

The incident occurred in the courtyard of the room rented lady with her son, located at Chirimoyo 1323 corner Bugambilia of Livestock colony, it was his son who tried to have the dogs always tied for being too aggressive, but for reasons unknown, the dogs were loose and attacked Mrs. unexpected way.
Before long, neighbors looked out the patio and watched as lso dogs shook the old woman, was so opened the door and tried to drive away the dogs. 

Minutes later the police arrived and assured the animals, these were made available to health authorities, while the Attorney General of the State conducts research with the owner of the dogs, a young man of 17 years.


Irapuato, Guanajuato.- Al llegar los policías al lugar, ella ya estaba muerta, pero los perros aún mordían su rostro. Un ataque de dos perros pitbull acabaron con la vida de una anciana de 95 años.
Fue la noche de ayer, cuando la señora de avanzada edad caminaba por el patio de su casa, cuando de pronto los perros se le echaron encima y comenzaron a morderla, la anciana no pudo hacer nada debido a que recientemente había sido operada, y su hijo no se encontraba en su casa.
Los hechos ocurrieron en el patio del cuarto que rentaba la señora junto a su hijo, ubicado en la calle Chirimoyo 1323 esquina con Bugambilia de la colonia Ganadera, era su hijo quien procuraba tener a los perros siempre amarrados por ser demasiado agresivos, pero por razones desconocidas, los perros estaban sueltos y atacaron de manera inesperada a la señora.
En poco tiempo, los vecinos se asomaron al patio y vieron como lso canes sacudían a la anciana, fue así que abrieron la puerta e intentaron ahuyentar a los perros.
Minutos después los policías llegaron al lugar y aseguraron a los animales, estos fueron puestos a disposición de las autoridades sanitarias, mientras que la Procuraduría General de Justicia del Estado realiza investigaciones con el dueño de los perros, un joven de 17 años.

No comments: