Sunday, December 31, 2017

SAN PABLO TEPETLAPA COLONY, COYOACAN MEXICO - A MOTHER GRIEVES AND NEEDS JUSTICE AFTER HER CHILD SARAH, AGE 3, WAS FATALLY MAULED ON JULY 19, BY AT LEAST 2 PIT BULLS OWNED BY THE FAMILY'S LANDLORD



TRANSLATION: 

"That's not an accident, that's not an accident, my daughter was murdered." 
Girl mother devoured by pit bull tells how he found her 
After four months, Sarah's mother asks for justice, as she says that no one has been punished for the murder of her child. 
Parents of the girl murdered by pit bulls 4 months ago in Coyoacán, demand that those responsible be investigated and punished. 
On July 19, Sarah, barely three years old, died cruelly when she was devoured by two pit bulls in the San Pablo Tepetlapa colony in Coyoacán.
The parents of the girl had an exclusive interview with Imagen Noticias, they say that Sarah's death was not an accident that was a culpable homicide and those responsible must be punished.
In the investigation folder, the owner of the dogs and the domestic employee of the owners of the house are considered guilty, according to the criminal code of the Federal District, the owner of an animal that murders a person can be guilty of homicide guilty by omission and receive sentence .
Currently the owner of the dogs that snatched Sarah's life are at liberty since this legal process does not merit pre-trial detention.
A three-year-old girl died after being attacked by at least two pit bull dogs in a house located in the Coyoacán delegation.
Emergency services tried to help the minor in the building on Calle Museo at the intersection with Diego Rivera, San Pablo Tepetlalpa neighborhood, but she no longer had vital signs, according to information from Quadratín.
The mother of the girl indicated that the animals are property of the owner of the house they rent.
According to Quadratín, upon arrival of police from the Ministry of Public Security (SSP), the mother tried to remove a weapon from the officers to shoot the dogs that were already locked up but could not perform the action.
For its part, the Attorney General's Office of Justice informed that it sent the canine unit to rescue the dogs and initiate investigations.




¡Horror!, Narran cómo los pitbull devoraban a la niña



Ciudad de México.- Padres de la niña asesinada por perros pitbull hace 4 meses en Coyoacán, exigen que se investigue y se castigue a los responsables.
El pasado 19 de julio, Sarah de apenas tres años murió cruelmente al er devorada por dos perros de raza pitbull en la colonia San Pablo Tepetlapa en Coyoacán. 

Los padres de la niña tuvieron una entrevista exclusiva con Imagen Noticias, ellos dicen que la muerte de Sarah no fue un accidente que fue un homicidio culposo y se debe castigar a los responsables. 
En la carpeta de investigación se tiene como probables culpables a el dueño de los perros y a la empleada domestica de los dueños de la casa, de acuerdo al código penal del Distrito Federal el dueño de un animal que asesina a una persona puede resultar culpable de homicidio culposo por omisión y recibir sentencia.
Actualmente el dueño de los perros que le arrebataron la vida a Sarah se encuentran en libertad ya que este proceso legal no amerita prisión preventiva. 
Una niña de tres años murió tras ser atacada por al menos dos perros de raza pitbull en una vivienda ubicada en la delegación Coyoacán.
Servicios de emergencia trataron de auxiliar a la menor de edad en el inmueble de la calle Museo al cruce con Diego Rivera, colonia San Pablo Tepetlalpa, pero ya no tenía signos vitales, de acuerdo con información de Quadratín.
La madre de la niña indicó que los animales son propiedad del dueño de la casa que rentan.
Según Quadratín, a la llegada de policías de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), la madre trató de quitar un arma a los oficiales para dispararle a los perros que ya se encontraban encerrados pero no pudo realizar la acción.
Por su parte, la Procuraduría General de Justicia capitalina informó que envió a la unidad canina para rescatar a los perros e iniciar las investigaciones.

2 comments:

Anonymous said...

I wonder if these murderous pit bulls have been smuggled into Estados Unidos?

Antidogbite said...

It's a shame the mother wasn't able to shoot both dogs on the spot.